忆胡仲申
元 · 戴良 · 五言律诗
原文
点点阶上苔,鲜鲜为谁碧?
已别旧年人,空馀旧年色。
我行东斋外,对之还尔惜。
所思虽久违,犹有往来迹。
译文 / 白话释义
台阶上的点点青苔,如此鲜绿是为了谁呢?已经分别了旧年的人,空留下旧年的颜色。我行走在东斋之外,对着它心中还会惋惜。所思念的人虽然很久未相见,但还有过往的痕迹。
注释
鲜明、鲜艳的样子,这里形容青苔的绿色鲜明。;东边的书房,是诗人活动的一个场所,在这里他看到了青苔,引发了对故人的思念。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,将青苔的鲜碧与旧年人的离别相对比,突出了时光的流逝和离别的伤感。意境上营造出一种孤寂、落寞的氛围,通过对青苔的描写,暗示了诗人内心的孤独和对故人的思念。情感表达上,诗人以细腻的笔触抒发了对旧人深深的眷恋之情,看似写青苔,实则写人,情感真挚而深沉。从主题思想来看,表达了时光易逝、物是人非的感慨,以及对过往情谊的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。