原文

海棠丝短

输他杨柳丝难断

流莺系得枝枝满

莫只贪眠，不耐腰身软

花絮无情风自乱

眉痕一任春深浅

生憎一树含烟暖

每共芭蕉，片片心舒倦

译文 / 白话释义

海棠的细丝很短。比那杨柳的丝难以剪断。流莺把枝条都系满了。不要只贪恋睡眠，忍受不了腰身的柔软。花絮没有情感风儿自然吹乱。眉痕任由春天的深浅变化。非常憎恶那含着烟霭的一树温暖。常常和芭蕉一起，一片片心意舒展着疲倦。

注释

古代量器，亦是容量单位，十斗为一斛。这里指词牌名。；海棠的枝条如丝般纤细。；比不上，此处有对比之意，突出杨柳丝的特点。；即莺。流，流动，形容莺鸟的活泼。常栖息于林间，啼声婉转。；拴，绑。这里形象地写出流莺把枝条系满的情景。

赏析

在文学手法上，此词运用了对比，如海棠丝与杨柳丝的对比，突出了两者的不同特点。情感表达细腻，通过描写流莺系枝、柳絮随风等景象，传达出一种慵懒、困倦的情感。意境营造上，营造出了一种春日慵懒、略带惆怅的氛围。主题思想方面，或许是在表达对春日时光的感受，以及人在春日中的种种心境变化。

主题与意象

写景抒情春日慵懒对比

一斛珠 二首 其二

一斛珠二首其二