忆江南·端阳词 其七
清 · 陆震 · 五言
原文
端阳节,还忆素梅娘
几度魂销红豆曲,数声吹彻玉箫长
好事最思量
译文 / 白话释义
端阳这个节日啊,又让我想起了素梅姑娘。有多少次听到《红豆曲》而黯然神伤,数声悠长的箫声吹完。美好的事情最是让人思念难忘。
注释
灵魂离散,形容极度的哀愁、悲伤或极度的欢乐等情绪。在这里是极度哀愁的意思,因听到红豆曲而引发对素梅娘的思念之情,哀愁到灵魂好像都要消散了。;以红豆为主题创作的曲子。红豆在古代诗词中常被用来象征爱情或相思,所以红豆曲在这里传达出思念的情感。;吹到最后,彻有结束、终了的意思。表示箫声持续到最后,余音袅袅。
赏析
从文学手法上看,这首词运用了回忆的方式来叙事抒情。通过‘忆’字开篇,直接点明主题,引领读者进入词人的回忆之中。‘几度魂销红豆曲,数声吹彻玉箫长’这两句对仗工整,‘几度’对‘数声’,‘魂销’对‘吹彻’,‘红豆曲’对‘玉箫长’,从听觉的角度来描写,红豆曲本就蕴含着相思之情,再加上悠长的玉箫声,给人一种幽婉、哀伤的感觉。在情感表达上,全词充满了对素梅娘的思念之情。端阳节本是一个传统的节日,在这样的节日氛围里,词人没有关注节日的热闹,而是思念着心中的女子,这种思念之情便更加浓烈。在意境营造方面,词中通过红豆曲和玉箫声构建出了一种凄美、惆怅的意境,仿佛能看到词人独自沉浸在回忆里,听着曲子和箫声黯然神伤的画面。主题思想主要是表达对素梅娘的思念,以及对往昔美好回忆的珍视。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。