忆江南 其二 夏
现代 · 崔荣江 · 五言
原文
稻花里,次第起蛙声
菡萏池边捞水月,藤萝架下数流萤
蕉扇好风轻
译文 / 白话释义
在稻花的深处,接连不断地响起蛙的叫声。在荷花池边捞取水中的月影,在藤萝架下数着流动的萤火虫。拿着芭蕉扇,感受着轻柔的凉风。
注释
荷花的别称,古人称未开的荷花为菡萏,已开的荷花为芙蕖。这里指荷花池中的荷花。;飞行不定的萤火虫。萤,昆虫名,腹部末端有发光器,能发出带绿色的光。这里描绘了藤萝架下萤火虫飞舞的情景,增添了夜晚的诗意。
赏析
此词从听觉、视觉等多个角度描绘夏日之景,意境清幽。写作手法上,‘次第起蛙声’运用拟声手法,生动地表现出蛙声此起彼伏的情景,极具感染力。‘捞水月’‘数流萤’则通过细腻的动作描写,展现出夏日夜晚的静谧与闲适。情感表达上,传达出一种悠然自得、享受夏日生活的情怀。意境营造上,将稻花、蛙声、菡萏、水月、藤萝、流萤等元素巧妙地组合在一起,构成了一幅清新淡雅的夏日画卷。主题思想上,以细腻的笔触描绘夏日的美好,表达了对自然和生活的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。