忆江南·清明六首 其二
清 · 陆震 · 五言
原文
清明节,春色满江城
卖酒楼边红杏放,游人头上柳枝青
都道过清明
译文 / 白话释义
清明节的时候,春天的景色布满江城。卖酒的楼边红杏盛开,游人头上插着青青的柳枝。大家都在说正在过清明节呢。
注释
临江的城,这里指有江水流经的城市。
赏析
从文学手法上看,这首词运用了白描手法,简洁明快地勾勒出清明时节江城的春色。词中通过描写‘卖酒楼边红杏放,游人头上柳枝青’这一典型场景,直接呈现出清明时节的特色景致,红杏开放、柳枝青青,画面感极强。在情感表达方面,主要传达出一种对清明节日氛围的烘托,没有强烈的个人主观情绪,更多是对节日景象的客观描绘。在意境营造上,‘春色满江城’一句奠定了一种开阔、明媚的意境,展现出整个江城都沉浸在春天的氛围里。主题思想上,以清明为主题,展现了清明时节的风俗景象,让读者感受到传统节日的热闹与生机。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。