忆江南 其四

清 · 易顺鼎 · 五言

原文
江北好,堤上晚晴初
无数行人无数雁,一重斜照一重湖
中有客帆孤
译文 / 白话释义

江北真好啊,长堤之上傍晚初晴。有无数的行人与大雁,一道斜阳映照一片湖水。其间有孤独的客船帆影。

注释

傍晚时西斜的阳光。

赏析

这首词在意境上描绘出一幅江北晚晴图,画面开阔又不失细腻。从写作手法来看,上阕直接点明‘江北好’,直抒胸臆,奠定赞美的基调。下阕‘无数行人无数雁,一重斜照一重湖’运用了对偶的手法,‘无数’与‘一重’的反复使用,不仅增强了词句的节奏感,也在数量词的层叠中勾勒出丰富的景象,行人和大雁的繁多与斜照、湖泊的层叠相互映衬,动静结合。最后‘中有客帆孤’则在热闹的场景中突出孤独的客帆,以景衬情,表达出一种淡淡的孤寂之感,这种孤寂感与前文对江北的赞美形成一种微妙的平衡,使得词作的情感更加复杂而深沉,主题思想大概是在赞美江北景色的同时,也透露出一种旅人的惆怅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。