忆江南 其四 冬

现代 · 崔荣江 · 五言

原文
晶花软,一样裹江山
叠岭呵梅生萼小,寒江催钓泊舟闲
不觉楚天寒
译文 / 白话释义

晶莹的雪花柔软,同样包裹着江山。重叠的山岭呵,梅花生出的萼片小巧,寒冷的江水催促着垂钓的人停泊船只,显得悠闲。不知不觉中,楚天已变得寒冷。

注释

指晶莹的雪花,雪花在阳光下闪烁着光芒,如同花朵般美丽。;花萼,花的最外一轮叶状构造,由若干萼片组成,包在花瓣外面,花开时托着花冠。这里指梅花的萼片。;指长江中下游一带的天空,因长江中游地区古属楚国而得名。这里泛指南方的天空。

赏析

此词意境优美,以细腻的笔触描绘了冬日的景象。写作手法上,运用了白描手法,如‘叠岭呵梅生萼小,寒江催钓泊舟闲’,简洁而生动地勾勒出画面。情感表达上,通过对冬日景物的描写,传达出一种宁静、悠闲的氛围,同时也流露出淡淡的孤寂之感。意境营造上,‘晶花软’描绘出雪花的轻盈柔软,‘裹江山’则展现出雪花覆盖万物的广阔景象,营造出一种静谧而宏大的意境。主题思想上,以冬日为背景,表达了对自然景色的赞美和对生活的感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。