忆江南 秋意六首 其六

现代 · 程滨 · 五言

原文
香篝冷,残麝被中钤
旧梦觉来初淡忘,新词倚就未深缄
门外雨廉纤
译文 / 白话释义

熏香的竹笼变得冰冷,残留的麝香被放置在被子中。旧日的梦境醒来后刚开始渐渐淡忘,新写的词句靠在一旁尚未深深封缄。门外的雨连绵纤细。

注释

熏香的竹笼,古代熏香时使用的器具。;残留的麝香,麝香是一种名贵的香料,这里借指昔日的香气。;约束、放置之意,此处指将残留的麝香放置在被子中。;形容雨丝细微绵长的样子,多用以形容春雨。

赏析

此诗从嗅觉(残麝)与触觉(香篝冷)入手,营造出一种清冷孤寂的氛围。通过‘旧梦淡忘’与‘新词未缄’的对比,展现出内心的复杂情感。写作手法上,以细腻的笔触描绘出秋意中的细节,如‘门外雨廉纤’,将雨的细微描绘得淋漓尽致。情感表达上,既有对过去的怀念,又有对当下的感慨,意境悠远而深沉。主题上,以秋意为背景,抒发了内心的寂寞与无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。