忆江南十九首 其二
清 · 奕绘 · 五言
原文
瓶花地,卧室与书斋
灯影伴昏人半醉,鸟声初换客初来
无语兴佳哉
译文 / 白话释义
瓶花摆放的地方,就在卧室与书斋之中。灯影相伴着昏昏然半醉的人,鸟叫声刚刚转换的时候客人恰好前来。默默无言却兴致极佳啊。
注释
在这里是没有、不需要的意思,是一种简洁的表达,没有过多的话语。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,简单勾勒出瓶花所在的卧室与书斋的场景,以及灯影、昏醉之人、鸟声和来客这些画面元素,不加过多修饰,简洁而生动。在情感表达方面,诗人传达出一种闲适惬意的情感,半醉之人在灯影下,客来之时,无需言语就兴致颇佳。在意境营造上,通过对静态的瓶花地,动态的灯影、鸟声,还有人物的状态等描写,构建出一种静谧而又充满生活气息的意境。主题思想上,展现出诗人对这种宁静、富有诗意的生活场景的喜爱与享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。