忆江南十九首 其九
清 · 奕绘 · 五言
原文
瓶花伴,蝴蝶蜜蜂儿
壁上枯桐新结拜,案头佳砚旧相知
回避小猧狸
译文 / 白话释义
有瓶花作伴,还有蝴蝶和蜜蜂。墙上枯干的梧桐如同新结拜的兄弟,案头上好的砚台像是旧日相知。要避开小猧狸(小狗)。
注释
一种小狗。在古代文学作品中偶有提及。
赏析
这首小词营造出一种静谧而富有生活情趣的意境。从文学手法上看,运用了拟人手法,将枯桐比作结拜兄弟,佳砚比作旧相知,赋予静物以人的情谊关系,生动有趣。在情感表达上,体现出词人对自己书房中这些物件的喜爱之情,瓶花、枯桐、佳砚等构成了他生活中的一部分,而对小猧狸的回避则有一种诙谐之感。整体意境是一种文雅、闲适又带有生活小趣味的氛围。主题思想上,通过对书房中物件和小动物的描写,展现了一种独特的生活状态和文人情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。