忆江南十九首 其五

清 · 奕绘 · 五言

原文
瓶花法,号令极森严
细雨初收亲下剪,北风才动莫开帘
秋水不时添
译文 / 白话释义

瓶花的养护方法,规则十分严格。细雨刚刚停歇的时候要亲自拿剪刀修剪,北风刚刚吹动的时候不要打开帘子(以免风吹坏花朵)。不时地给瓶中的水添满。

注释

插在瓶中的花,是一种装饰性花卉摆放形式。常见于古代文人雅士的生活中,增添生活情趣。;整齐严肃,这里形容瓶花养护规则的严格。;这里指瓶中的水,用‘秋水’来形容,给人一种清澈、明净之感。

赏析

这首诗从文学手法上看,通过简洁直白的叙述来展现瓶花养护的要点,如同在列一份养护瓶花的规则清单。情感表达上,体现出一种对瓶花细致入微的关爱之情,在严谨对待瓶花养护的背后是对瓶花的珍视。在意境营造方面,‘细雨初收’‘北风才动’等场景的描述,营造出一种细腻而又略显清冷的氛围,让读者仿佛能看到在这样的环境下悉心照料瓶花的画面。主题思想主要围绕瓶花养护展开,以看似平凡的瓶花养护之事,展现出一种对生活细节的关注与热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。