忆江南十阕 其二

现代 · 张恨水 · 五言

原文
江南忆,满屋是藤花
柳下行来穿白露,舟中归去映流霞
门外子江斜
译文 / 白话释义

江南令人回忆,满屋子都是藤花。在柳树下行走时穿过了白露,乘船归来时倒映着流霞。门外的子江是倾斜的。

注释

藤本植物的花朵,多为紫色或白色,具有一定的观赏价值。在古代文学作品中常被用来描绘清幽的环境。;二十四节气之一,此时气温渐降,地面水汽凝结成白色的露水。古人常以白露来象征秋天的到来和时光的流逝。;指浮动的彩云,常被用来形容晚霞的绚丽多彩。在古代文学中,流霞也常被视为神仙之物,寓意着美好和神秘。;可能是江南地区的一条江名,具体所指需根据当地的地理情况来确定。在古代文学中,江往往是诗歌中常见的意象,代表着广阔、深远和流动的生命力。

赏析

此词意境优美,通过描绘满屋的藤花营造出一种静谧而富有生机的氛围。'柳下行来穿白露'一句,运用白描手法,生动地展现了在柳树下行走时所感受到的露水的清凉,画面感极强。'舟中归去映流霞'则将乘船归去的情景与流霞相映衬,使整个画面充满了浪漫的色彩。从情感表达上,透露出作者对江南生活的喜爱和眷恋之情。主题上,以藤花、白露、流霞等自然景象为载体,抒发了对江南的美好回忆。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。