忆江南十阕 其九
现代 · 张恨水 · 五言
原文
江南忆,大将太平常
谮告六师谋夜遁,忍抛百姓殉城亡
痛哭说京防
译文 / 白话释义
江南让人回忆,那位大将太过平常。他竟然进谗言让六军谋划夜间逃跑,忍心抛下百姓为城池殉葬而亡。人们痛哭着诉说京城的防御情况。
注释
说坏话诬陷别人,文中指大将进谗言诬陷他人。;古代天子所统六军之师,这里指军队。;为守城而亡,即因城池被攻而战死。
赏析
此词从独特视角批判了一位大将的行为。写作手法上,通过对比与叙述,将大将的卑劣行径与百姓的牺牲形成强烈反差,深刻地揭露了其自私与无情,情感表达上充满了对百姓的同情和对大将的痛斥,营造出一种悲愤的意境。主题思想围绕着对京城防御事件的反思,以及对大将失责行为的批判,反映出当时社会的动荡和人性的复杂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。