忆江南·辛巳清明 其四

清 · 陆震 · 五言

原文
清明节,布谷已先鸣
小县人饥思乐岁,平畴雨足好春耕
水旱莫相惊
译文 / 白话释义

清明节的时候,布谷鸟已经早早地鸣叫起来。小县城里的百姓遭受饥荒,盼望着丰收的好年景,田野里雨水充足正适合春耕。希望以后不再有水旱灾害让人担惊受怕。

注释

鸟名,又叫大杜鹃。因其叫声像‘布谷布谷’,所以得名,常被视为春耕的象征。;丰年,出自《孟子·梁惠王上》‘乐岁终身饱,凶年免于死亡。’;平坦的田野。畴,田地。

赏析

这首词在意境上,描绘出一幅清明节时乡村的景象,布谷鸣叫、平畴春耕,既有自然的生机,又掺杂着民生的艰辛。从写作手法来看,先写景,布谷鸣、雨足春耕都是典型的暮春乡村景象描写,然后抒情,由景入情地引出百姓对乐岁的盼望和对水旱灾害的担忧。在情感表达上,体现出对百姓生活疾苦的深切同情。词中通过描写清明节这一特殊的时间节点,揭示出百姓面临饥荒时对丰收的强烈渴望这一主题思想,以小见大,从一个小县百姓的生活状态反映出广大人民在自然灾害面前的脆弱和无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。