一剪梅

元 · 尹志平 · 五言

原文
九九方终暖日阳。春和崇义,无梦天长。十方三界恣游行,炎夏还逢,不觉秋霜。
悟得真闲万事忘。自然佚乐,心地清凉。本来一点纵宽舒,散尽群魔,独现威光。
译文 / 白话释义

九九之数终了迎来温暖的阳光。春天来到崇义之地,没有梦到天空的长久。十方三界随意地游历行走,炎热的夏天还未结束,不知不觉间已到了秋霜之时。领悟到真正的悠闲后万事皆忘。自然地享受逸乐,内心世界一片清凉。原本的那一点(心性)尽情地舒展,驱散尽所有的魔障,独自展现出威严的光芒。

注释

九九之数,在中国文化中常被视为极数,代表长久或圆满。这里指时间的长久。;崇,尊崇、崇尚;义,道义、正义。崇义可理解为崇尚道义、坚守正义的地方。;十方,指东、西、南、北、东南、西南、东北、西北、上、下十个方位;三界,指欲界、色界、无色界。十方三界泛指整个宇宙空间,体现出广阔的意境。;佚,通‘逸’,安逸、闲适。佚乐即安逸享乐,表达出一种悠然自得的生活状态。;威,威严、威势;光,光芒、光彩。威光常用来形容一种威严而闪耀的气质或力量,这里体现出悟得真闲后所展现出的内在精神力量。

赏析

在文学手法上,整首词运用了简洁明快的语言,以直白的叙述展现出对人生境界的感悟。情感表达方面,从起初对季节变化的描绘,到后来对悟得真闲的喜悦,情感层次丰富。意境营造上,通过‘九九方终暖日阳’等描写,营造出一种时光流转、从春到秋的意境。主题思想上,强调了通过悟得真闲,摆脱尘世纷扰,达到内心清凉、独现威光的境界,体现了道家或佛家的修行思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。