一剪梅

元 · 尹志平 · 五言

原文
新得前高孰可知。世间清绝,诗笔难题。朝元峰上试闲窥,未赴蓬莱,先到瑶池。
一派松风入耳吹。仙音缥缈,洞达幽微。兴来策杖步云溪,行也相宜。坐也相宜。
译文 / 白话释义

新近得到那高处的景致究竟是怎样的,这世间的清绝之景,用诗笔难以描绘。在朝元峰上试着悠闲地窥视,还没有前往蓬莱仙境,却先到了瑶池。一派松风传入耳中吹拂,那仙音缥缈,通达幽微之处。兴致上来后拄着拐杖漫步在云溪之上,行走是适宜的,坐着也是适宜的。

注释

道教道观名,常被视为仙境之地,在诗词中常用来象征超凡脱俗的境界。;古代传说中的海上仙山,常被用来比喻仙境或神仙居住的地方。;神话中西王母所居的仙境,常用来象征仙境中的美丽湖泊。

赏析

从文学手法来看,整首词运用了虚实结合的手法,如‘朝元峰上试闲窥,未赴蓬莱,先到瑶池’,通过想象将朝元峰、蓬莱、瑶池等仙境般的场景描绘出来,给人以丰富的想象空间。情感表达上,作者流露出对这种清绝之景的喜爱和陶醉之情,字里行间都能感受到他内心的愉悦。意境营造上,营造出了一种缥缈、幽微、宁静的氛围,仿佛将读者带入了一个仙境之中。主题思想方面,主要表达了对自然美景的赞美和对闲适生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。