一剪梅 八月十三日人民日报载吴强同志江心洲夏景一文,有老范是吃河豚鱼长大的,干起活来不要命及人们怎能不喜在心头,笑在眉梢等语。檃括为小词以张之
近代 · 龙榆生 · 五言
原文
吃了河豚忘了劳
闯入黄云,挥舞镰刀
声声喀嚓满江郊
顶著火团,来似奔涛
夯的夯来挑的挑
脱粟机边,滚滚滔滔
金泉涌出庆丰饶
喜在心头,笑在眉梢
译文 / 白话释义
吃了河豚就忘记了劳作的疲惫。闯入黄色的云朵(指稻田),挥舞着镰刀。一声声喀嚓声传遍满江郊野。顶着火热的太阳,如同奔涌的波涛般赶来。夯土的夯着,挑担的挑着。在脱粟机旁边,粮食滚滚滔滔。如同金色的泉水涌出,庆祝丰收富饶。喜悦在心头,笑容在眉梢。
注释
一种味道鲜美的鱼类,但处理不当会有毒。在文中象征着人们在劳作后的享受。;常用来形容稻田成熟时的金黄色景象,给人以丰收的感觉。;模拟收割时刀具切割庄稼的声音,生动地表现了收割的动作和声音。;用重物把地砸实的动作,这里指劳作中的一种行为。;脱去外壳的粟米,指未经过精细加工的粮食,体现了丰收后的朴实。
赏析
从文学手法来看,整首词运用了生动的描写,如‘顶著火团,来似奔涛’形象地写出了人们劳作的热烈场景;‘声声喀嚓满江郊’则通过声音的描写,展现了收割的忙碌。情感表达上,通过对人们劳作和丰收的描绘,表达了对劳动的赞美和对丰收的喜悦之情。意境营造上,‘黄云’‘火团’等意象营造出了炎热而充满生机的夏日氛围。主题思想方面,主要围绕着劳动与丰收展开,体现了人们在辛勤劳作后获得丰收的喜悦。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。