谁写梅溪字字香。沙边幽梦，常恁芬芳。不如花解伴昏黄。只怕东风，吹断人肠。
shuí xiě méi xī zì zì xiāng 。 shā biān yōu mèng ， cháng nèn fēn fāng 。 bù rú huā jiě bàn hūn huáng 。 zhǐ pà dōng fēng ， chuī duàn rén cháng 。
小阁无灯月浸窗。香吹罗袖，酒映宫妆。如今竹外怕思量。谷里佳人，一片冰霜。
xiǎo gé wú dēng yuè jìn chuāng 。 xiāng chuī luó xiù ， jiǔ yìng gōng zhuāng 。 rú jīn zhú wài pà sī liáng 。 gǔ lǐ jiā rén ， yī piàn bīng shuāng 。