忆家园廿六首石榴

明 · 顾清 · 七言绝句

原文
畚土薶根旋作畦,数竿萧瑟映疏篱。
绿云凉月西窗晚,寻我林间旧刻诗。
译文 / 白话释义

用畚箕运土将竹根埋下,很快就整出了竹畦,几竿竹子萧瑟地映衬着稀疏的篱笆。在清凉的月光下,那如绿云般的竹子旁边,西窗下的夜晚,似在寻找我以前在竹林间刻下的诗。

注释

畚,是一种用草绳或竹篾编织的盛物器具。畚土即盛土。;薶,同‘埋’,薶根即埋下竹根。;形容风吹树叶的声音,这里形容竹子的清冷姿态。

赏析

从文学手法上看,首句‘畚土薶根旋作畦’直接描写种竹的场景,用词质朴,画面感强。‘数竿萧瑟映疏篱’中‘萧瑟’一词写出竹子的形态,给人一种清冷之感,同时‘数竿’与‘疏篱’相互映衬,勾勒出简洁而富有意境的画面。‘绿云凉月西窗晚’这句运用比喻的手法,将竹林比作‘绿云’,形象地描绘出竹林的繁茂和那种如烟似雾的美感,且凉月与绿云相搭配,营造出一种清冷、幽静的意境。情感表达上,透露出诗人对家园竹林的怀念之情。主题思想围绕着对家园中竹子的回忆展开,竹子不仅是一种植物,更成为了诗人对家园记忆和情感的寄托。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。