忆家园廿六首石榴
明 · 顾清 · 七言绝句
原文
平原宅里看移根,百日高花不负恩。
纶阁西头见新月,分明清影近黄昏。
译文 / 白话释义
在平原君的宅院里看着紫薇移植生根,百日来高高绽开花朵没有辜负知遇之恩。在中书省的西头看到新月初升,那分明是紫薇的清影临近黄昏。
注释
一种植物,花期较长,常被种植于庭院中观赏。;平原君的住宅,这里是借指园林庭院,平原君为战国四公子之一,他的宅院往往被视为富贵人家园林的代表,出自历史典故。;移植花木的根部,这里指紫薇花被移植后的生长情况。;中书省的别称,是古代的官署名称,在诗中为特定的地点描写。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽又略带寂寥的氛围。首句‘平原宅里看移根’点明紫薇花的出处,以‘平原宅里’这样的地点起笔,增添了一种历史的厚重感与文化底蕴。‘百日高花不负恩’将紫薇拟人化,‘不负恩’三字赋予紫薇以情感和品德,表达出紫薇在成长开花过程中的感恩之心,这也是诗人情感的一种寄托。从写作手法看,后两句采用以景衬情的手法,‘纶阁西头见新月,分明清影近黄昏’,纶阁是一个较为特殊的地点,新月与黄昏的景色描写,新月初升,紫薇花影在黄昏下清晰可见,既写出了景色的静谧美好,又隐隐透露出一种时光流逝、盛景将暮的淡淡惆怅之感,也暗示出诗人自己内心复杂的情感,可能是对自身境遇的感怀或者对往昔美好事物的怀念。整首诗主题思想围绕着紫薇花展开,通过对紫薇花生长及与之相关景色的描写,表达出诗人对紫薇花的喜爱、感激以及一种幽微的惆怅情绪。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。