忆家园廿六首石榴

明 · 顾清 · 七言绝句

原文
潮红香颊翠襟披,流落频伤未遇时。
廿载断魂招不得,系情多赋八篇诗。
译文 / 白话释义

海棠花有着潮红的香腮,翠绿的枝叶像披在身上的衣衫,不断流落漂泊常常感伤没有遇到好的时机。二十年来那消逝的魂魄难以招回,为了寄托情思写了很多首诗。

注释

这里指衣襟,用来形容海棠的枝叶如同披在身上的衣物。;二十。;形容哀伤愁苦时的情状,此处指海棠消逝的神韵、精魂。

赏析

从文学手法上看,首句‘潮红香颊翠襟披’运用了拟人的手法,将海棠花比作有着潮红香颊的佳人,同时对其枝叶的描写也形象生动,把海棠花的形态特征栩栩如生地展现出来。在情感表达方面,诗中透露出深深的伤感与遗憾之情,海棠‘流落频伤未遇时’,诗人借海棠的流落不遇,实则表达自己对人生际遇的感慨。在意境营造上,塑造了一个凄美、落寞的海棠形象,在‘潮红’与‘翠襟’的色彩点缀下,更添几分惆怅之感。主题思想上,借对海棠花的描写与感伤,表达了诗人对自身命运的喟叹以及对美好事物未得珍视的惋惜。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。