一井金

在清凉的白天，绿树成荫。梅子变黄的时候，枝叶茂密蓬松。华丽的厅堂里，金兽香炉散发着香气，那香气润泽，透过炉烟弥漫开来。轻盈舞动的燕子，挥动着轻柔的衣袖。歌唱着的凤凰曲，翻出新的曲调。庭院寂静，来往的人稀少，漫长的白天里，铜壶滴漏缓缓地流淌。

草初生纤细柔软的样子，这里形容梅子树叶茂密蓬松的样子，读音：róng；兽形的铜香炉。；漫长的白天。；缓慢的样子。；古代一种计时的器具，铜壶滴漏。

从文学手法上看，此词运用了白描的手法，如‘绿阴清昼。两茸茸、梅子黄时侯。’简单几笔勾勒出一幅清幽的夏日景象。在意境营造方面，通过描绘绿阴、梅子、华堂、舞燕、歌凤等景象，营造出一种清幽又略带寂寥的氛围。在情感表达上，‘院静人稀，永日迟迟花漏’透露出一种淡淡的寂寥之感，可能是在寂静的环境中，对时光流逝或者人事的一种幽思。主题思想上，或是对眼前所见之景的描绘以及在这种环境中的一种内心情绪的抒发。整体词风较为淡雅，没有浓烈的情感起伏，却在平静的描述中让读者感受到一种静谧而略带惆怅的情绪。