以金沙酴醾送公寿

宋 · 黄庭坚 · 七言绝句

原文
天遣酴醾玉作花,紫绵揉色染金沙。
凭君着意樽前看,便与春工立等差。
译文 / 白话释义

上天让酴醾如同美玉般绽放花朵,紫色的丝绵般的花瓣揉和颜色染就金沙般的花蕊。请您用心在酒杯前观赏,它就与春天的造物主建立起等级差别。

注释

一种花,tú mí;这里形容酴醾花紫色的花瓣如同丝绵般柔软;春季造化万物之工,这里指春天的造物主;等级差别

赏析

这首诗在文学手法上,首句运用了比喻的手法,将酴醾花比作玉,形象地写出了花朵的质地温润、色泽莹洁。第二句‘紫绵揉色染金沙’细致地描绘了酴醾花的颜色与形态,‘揉色染’三个字将花瓣与花蕊的色彩关系生动地展现出来,仿佛一幅色彩绚烂的工笔画。在情感表达上,诗人对酴醾花充满喜爱与赞赏之情,邀请友人仔细观赏,从‘凭君著意樽前看’一句可看出。在意境营造上,诗中通过对酴醾花的描写,构建出一个充满生机与绚烂色彩的春日赏花意境。主题思想上,借对酴醾花的赞赏,表达出对自然之美的热爱与惊叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。