忆旧

清 · 缪公恩 · 七言绝句

原文
满眼岚光碧四围,荒衙昼静掩芦扉。
多情最是山桃树,一片春红艳不飞。
译文 / 白话释义

满眼都是碧绿的山林雾气环绕四周,荒废的衙门白天静悄悄的,芦苇编制的门扉紧闭着。最是多情的当属山桃树了,一片春天的红色花朵盛开却不飘落。

注释

山间雾气经日光照射而发出的光彩。;用芦苇编制的门扉,常表示简陋的门户。

赏析

从文学手法上看,首句‘满眼岚光碧四围’描绘出一幅开阔的山林景象,通过‘满眼’和‘四围’从视觉的角度构建画面,以‘岚光碧’写出山林间雾气朦胧中充满生机的碧绿之色,为全诗奠定了一种静谧而富有生机的基调。‘荒衙昼静掩芦扉’则将视角拉近到一个荒废的衙门,‘荒’点明其衰败的状态,‘昼静’进一步强调寂静的氛围,‘掩芦扉’这个细节描写给画面增添了一种萧索之感。而后两句‘多情最是山桃树,一片春红艳不飞’运用拟人手法,赋予山桃树‘多情’的特质,在一片寂静萧索之中,山桃树的花朵红艳盛开且不飘落,形成鲜明的对比,以动写静,更加突出了此地的宁静。在情感表达方面,整体透露出一种对往昔事物的怀念之情,这种情感是含蓄而内敛的,通过对荒衙周围景色的描写以及山桃树的独特之处来寄托。在意境营造上,构建了一个静谧、衰败却又蕴含着生机的氛围,仿佛时间在这里静止,让人感受到岁月的痕迹和往昔的影子。主题思想上,借眼前之景表达对过去的追忆以及对时光流逝的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。