胡骑当年犯帝阍，腐儒谬使护诸军。
hú qí dāng nián fàn dì hūn ， fǔ rú miù shǐ hù zhū jūn 。
尚方宝剑频膺赐，御府戎衣幸见分。
shàng fāng bǎo jiàn pín yīng cì ， yù fǔ róng yī xìng jiàn fēn 。
丈八蛇矛金缠笴，团栾兽盾绘成文。
zhàng bā shé máo jīn chán gǎn ， tuán luán shòu dùn huì chéng wén 。
山林衰病浑无用，持赠君侯立大勋。
shān lín shuāi bìng hún wú yòng ， chí zèng jūn hóu lì dà xūn 。