以酒渴爱江清作五小诗寄廖明略学士兼简初和父主簿
宋 · 黄庭坚 · 五言律诗
原文
竹林文章伯,国士无与双。
比来少制作,非以弱故降。
景阳机中锦,犹衣被丘江。
时时能度曲,秀句入新腔。
译文 / 白话释义
像竹林七贤中那些善写文章的贤才,他堪称国中杰出之士无人可与他相比。近来他很少有作品创作出来,并非因为才力衰弱而导致这样。他像景阳机上织出的锦缎,还能给山丘江河披上美丽的衣装(意即他的才华还能泽被周边)。他时常能够创作词曲,美妙的诗句融入新的曲调之中。
注释
对文章大家的尊称。伯,在这里有出众、首屈一指的意思;近来;景阳宫中的织机,这里代指精美的织物的出处。景阳,南朝宫殿名;这里作动词,覆盖、遮盖的意思。衣,读yì;谱写乐曲。度,在这里读duó
赏析
从文学手法上看,首联运用了类比手法,将廖明略比作竹林七贤中的‘文章伯’,突出其才华横溢,在国中无人能及。颔联通过对其近来创作减少的情况进行解释,设置悬念。颈联使用比喻,把他的才华比作景阳机中的锦缎,形象地展现其才华的华美以及影响力。尾联则描绘他能度曲的才能,‘秀句入新腔’写出他在词曲创作方面的独特之处。在情感表达上,字里行间充满了对廖明略的钦佩与赞赏之情。在意境营造上,既有竹林七贤那种高雅的文学氛围的暗示,又有锦缎般华美的艺术想象。主题思想围绕着对廖明略才华的肯定与赞美展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。