忆旧述今,次晓沧见赠十绝句 其十
清 · 丘逢甲 · 七言绝句
原文
东南闲说未櫜弓,对酒豪情与昔同
毕竟卢龙不曾卖,田畴宾客在无终
译文 / 白话释义
在东南之地,人们悠闲地说着战事尚未平息,对着美酒,豪迈的情怀和往昔一样。毕竟像卢龙塞这样的战略要地不曾被出卖,田畴及其宾客还在无终之地。
注释
藏弓。此处表示战事平息的意思。;古塞名,为战略要地。在今河北喜峰口附近一带。常被用于指代重要的边关要塞等。;三国时期人物,曾在无终之地有一番作为,是一位有坚守、有谋略的人物。;古地名,在今天津蓟县。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,‘卢龙’和‘田畴宾客’都是典故的运用,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在意境营造方面,诗的前两句通过描述东南地区的战事氛围和对酒豪情,勾勒出一种豪迈且带有紧张感的氛围,后两句借典故点明一种坚守的意志和情怀。在情感表达上,诗人表达了豪迈之情依旧,同时对某种坚守(可能是领土、信念等)的赞赏和向往。主题思想上,借古事来表达对当下的某种期望或者感慨,反映出诗人对豪情、坚守等价值观的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。