忆旧有感

明 · 杨巍 · 七言绝句

原文
丁卯桥西忆旧游,绿杨高映酒家楼
故人莫讶凋零尽,一别江南四十秋
译文 / 白话释义

在丁卯桥西边回忆昔日游玩的情景,碧绿的杨柳高高映照在酒店楼阁之上。老朋友们不要惊讶于都已凋零散尽,自从分别之后,已经过去了四十个春秋。

注释

为干支之一,这里用于点明地点。;惊讶,诧异。;本指草木凋谢零落,这里喻指故人离散或者离世。

赏析

这首诗意境清幽而又透着淡淡的哀愁。从文学手法来看,前两句通过描写地点‘丁卯桥西’以及典型的景物‘绿杨’和‘酒家楼’,采用了以景衬情的手法,描绘出往昔游玩之地的景象,画面感很强,仿佛把读者带到了那个充满回忆的地方。在情感表达上,诗中饱含着对旧时光的怀念,后两句‘故人莫讶凋零尽,一别江南四十秋’则直接点明了主题,既有着对故人离散的感慨,又有着对时光匆匆流逝的叹惋。从主题思想上看,主要表达了岁月变迁、人事沧桑的感怀。整体意境宁静中带着岁月的沧桑感,让人读来不禁沉浸在对往昔岁月的追忆之中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。