忆旧游 江南春尽,夜闻鹃声,感赋
近代 · 龙榆生 · 五言
原文
正魂飞蜀道,血染山花,误了芳辰
月黑迷归梦,奈声声劝客,直恁殷勤
怪他唤得春去,翻影入层云
怅花草吴宫,衣冠晋代,几度朝昏
天阍
定谁叩,算怨结多生,难断知闻
也解非吾土,但拚将衰泪,为刬愁根
夜阑更苦风劲,回首一逡巡
渐满耳催耕,偏惊布谷冲战尘
译文 / 白话释义
正在魂飞于蜀道之上,那血染的山花,耽误了美好的时辰。月色昏黑,迷失了归家的梦,无奈那声声杜鹃催促着客人,竟是如此殷勤。奇怪它唤得春天离去,反而将身影投射进层层云层。惆怅那吴宫的花草,晋代的衣冠,经历了多少次朝昏的更替。天的门户。究竟是谁在叩击?想来是怨恨结了多生,难以断知和听闻。也明白这里并非我的故土,但甘愿倾尽衰残的泪水,为铲除忧愁的根源。夜将尽时更苦于风势强劲,回首之间犹豫徘徊。渐渐满耳都是催促耕种的声音,偏偏又惊起那布谷鸟在战尘中鸣叫。
注释
蜀中的道路,常比喻艰险的路途。此词中用以表达词人内心的漂泊之感和对故乡的思念。;吴国的宫殿,常指代江南地区的繁华与过往。在词中体现出历史的变迁和时光的流逝。;历史上的一个朝代,与吴宫相对,进一步强调了时间的跨度和历史的沧桑。;天门,常用来比喻朝廷或上天。在词中可能暗示着词人对命运的感慨和对某种不可知力量的思索。;铲除忧愁。词人用此词表达了他试图摆脱忧愁的努力,但忧愁却如影随形。
赏析
这首词从意境上营造出了一种凄迷、惆怅的氛围。写作手法上,通过对杜鹃鸟的描写,将其拟人化,赋予它劝客、唤春等行为,生动地表达了词人内心的愁绪和漂泊之感。情感表达细腻而深沉,词人借杜鹃鸟的叫声抒发了对时光流逝、故乡的思念以及身处异乡的孤独与无奈。意境营造上,蜀道、山花、吴宫、晋代等意象相互交织,展现出历史的沧桑和时光的流转。主题思想上,主要表达了词人在江南春尽时的感怀,对过去的追忆和对现实的感慨,以及对故乡的深深眷恋。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。