移居
宋 · 丘葵 · 七言律诗
原文
移居山北向山南,天遣清风接笑谈。
无数凫雏穿稻塍,一群㶉鹜语茭潭。
鹭临清泚贪心起,莲到黄昏笑靥含。
却忆姚家古藤下,乌巾挂了旦眠酣。
译文 / 白话释义
从山的北面搬到山的南面居住,上天派来清风迎接欢笑声。无数的小野鸭穿过稻田的埂子,一群紫鸳鸯在茭白丛生的水潭边鸣叫。白鹭面对清澈的流水起了贪心(想要捕食),莲花到了黄昏时如同含着笑靥。却又回想起在姚家古老的藤萝下,把黑色的头巾挂起就酣畅地睡到大天亮。
注释
野鸭。fú;田间的土埂子。chéng;一种水鸟,似鸳鸯。xī wù;茭白,一种水生植物。jiāo;清澈。cǐ;酒窝儿,这里形容莲花的形态。yè;黑色的头巾。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“无数凫雏穿稻塍,一群㶉鹜语茭潭”,生动地描绘出田园中生机勃勃的景象,仅仅几笔就勾勒出一幅田园动物图。在情感表达方面,诗人通过描写新居周围的景色,表现出对田园生活的喜爱与惬意之情。在意境营造上,诗中描绘的山、清风、凫雏、㶉鹜、鹭、莲等诸多意象共同营造出一种清新、自然、和谐的田园意境。主题思想上,传达出诗人对田园生活的向往和沉浸其中的愉悦之感。整体诗风清新自然,没有华丽的辞藻堆砌,却在质朴的描写中展现出田园生活的美好。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。