移居碧泉
宋 · 胡安国 · 七言律诗
原文
买山固是为深幽,况有名泉例可求。
短梦正须依白石,澹情好与结清流。
庭栽疏竹客驯鹤,月满前川寺补楼。
十里乡邻渐相识,醉歌田舍即丹邱。
译文 / 白话释义
购买山地本就是为了寻求幽深的环境,更何况有名泉可以照例去探寻。短暂的梦境正应该依傍着白色山石,淡泊的情怀适宜与清澈的水流结缘。庭院中栽种着稀疏的竹子,客人能驯化仙鹤,月光洒满前面的山川,寺庙正在修补楼阁。十里范围内的乡亲邻居渐渐互相认识,醉后在农家歌唱就如同身处仙境丹邱。
注释
按照惯例,依照成例。;dàn,恬静、安然的样子。;驯服,使顺从。;亦作‘丹丘’,传说中神仙所居之地。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗中描绘了诗人居住在碧泉周边的种种景象,如深幽的山、名泉、白石、清流、疏竹、驯鹤等,这些意象组合在一起,构建出远离尘嚣、静谧自然的画面。在写作手法上,首联直抒胸臆,点明买山是为深幽且求名泉,统领全诗。颔联运用对仗手法,‘短梦’对‘澹情’,‘依白石’对‘结清流’,生动地写出诗人的精神追求。颈联继续描写居住环境的清幽雅致,通过描写庭院中的疏竹、驯鹤,以及山川间月光下补楼的寺庙,进一步渲染这种清幽的意境。尾联则通过描写与乡邻相识,醉歌于田舍如同身处仙境,表达出诗人对这种田园生活的满足和陶醉。情感表达上,诗人流露出对碧泉周边宁静、清幽田园生活的喜爱和对淡泊闲适生活的向往。主题思想上体现了诗人对田园生活的追求以及对自然宁静的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。