移居二首
明 · 龚诩 · 七言绝句
原文
小虞塘上屋三间,虽道无钱且得闲。
更喜望中无隐蔽,东西全体是青山。
译文 / 白话释义
小虞塘边有三间屋子,虽说没有多少钱财但却能得享清闲。更让人高兴的是一眼望去没有什么遮蔽之物,东西两面全都是青山。
注释
可能是一个池塘的名称,具体出处难以确切查证,这里作为一个特定的地点名词。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单勾勒出居住的环境,如‘小虞塘上屋三间’,直白地写出居住之地的位置和房屋数量,不加修饰却给人以质朴之感。在情感表达方面,诗人传达出一种安贫乐道的情怀,虽然‘无钱’,但是‘且得闲’,体现出对悠闲自在生活的满足。在意境营造上,通过‘望中无隐蔽,东西全体是青山’描绘出开阔、清幽的意境,没有遮蔽的视野,东西都是青山,给人一种宁静致远的感觉。主题思想上,表达了诗人对简单、宁静生活的喜爱与向往,在有限的物质条件下,享受自然给予的美好。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。