移居二首

明 · 龚诩 · 七言律诗

原文
饱玩青山性所耽,晚从平远寄茅庵
年来苦被前村隔,又拟移家更向南
小虞塘上屋三间,虽道无钱且得闲
更喜望中无隐蔽,东西全体是青山
译文 / 白话释义

尽情饱览青山是我天性所喜好的,傍晚在平旷悠远之处寄身于茅草庵。近年来被前面的村子所阻隔很是苦恼,于是又打算搬家再往南一些。小虞塘上有三间屋子,虽说没有钱但也能得一份清闲。更令人欣喜的是视野中没有什么遮蔽,东西两边全都是青山。

注释

尽情游玩观赏。;沉溺,喜好。;平旷辽远。;茅草盖的小庵。;没有遮挡,视野开阔。

赏析

从文学手法来看,这两首诗语言质朴自然,不事雕琢,如‘饱玩青山性所耽’直接道出自己对青山的喜爱之情,直抒胸臆。在情感表达上,诗人对自然山水充满热爱之情,如‘东西全体是青山’表现出对青山满目的欣喜,同时又有一种对宁静闲适生活的向往,‘虽道无钱且得闲’体现出诗人安贫乐道的心境。在意境营造方面,诗中描绘出一幅幅青山环绕、平远开阔的画面,如‘晚从平远寄茅庵’‘更喜望中无隐蔽,东西全体是青山’等句,营造出一种宁静、悠远、开阔的意境。主题思想上主要是表达对山水自然的喜爱,以及对闲适生活的追求,从想要移家以更好地亲近山水就可以看出。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。