以军事交李健斋光久时在大凌河李旋得巩秦阶道以所部剿回先入都 其二
清 · 曾广钧 · 七言律诗
原文
起陆龙蛇犹昨日,捐珠献币愒馀生
息机我乐汉阴叟,尸祝君忧畏垒名
输墨偶然呈巧拙,存亡俄顷类凡荆
儒生灌爝诚多事,未若寥天任两行
译文 / 白话释义
就像昨日还是龙蛇奋起于陆地(指天下纷争),如今只能舍弃珠宝进献财币来苟延残喘余生。我乐于像汉阴的老叟那样停止机心,你忧虑着像畏垒那样获得名声而被人们祭祀祝福。笔墨文字偶然呈现出巧拙(好坏),生存和死亡转眼间就如同平凡与出众(凡荆或许指平凡与出众的对比)。儒生去做浇灌小火把(或许指微小之事)这样的事确实是多此一举,不如任由天地之间的自然规律发展。
注释
愒,这里是苟且、暂且的意思,愒馀生即苟延残喘度过余生。;指息灭机心,停止使用心机等,出自《楞严经》卷六等多种典籍。;祭祀时对神主掌祝的人,这里可引申为被祭祀祝福,有尊敬、推崇的意思。;片刻、一会儿的意思。;浇灌小火把,这里或许是比喻做一些微小的事情。
赏析
从文学手法上看,首联运用了对比手法,‘起陆龙蛇’的动荡往昔与‘捐珠献币’的苟且现状形成鲜明对比,写出了世事的巨大变化和一种沧桑感。颔联引用‘汉阴叟’和‘畏垒’的典故,丰富了诗歌内涵,以表达不同的人生态度,一个是超脱淡然,一个是有所忧虑于名声。颈联则是从对文学创作中巧拙的感悟延伸到对生死存亡的感慨,将二者关联起来,富有哲理意味。在情感表达方面,诗人既有对世事变迁的无奈,也有对不同人生态度的思考,整体情感复杂而深沉。在意境上,营造出一种沧桑、超脱与深沉思索交织的氛围。主题思想上探讨了人生在世的不同选择、对名声的态度以及对生死存亡的看法等。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。