移居偶成
清 · 曾国藩 · 七言
原文
前人栽藤后人看,我年干藤未及半
前人种竹青成林,舞影窗月清我心
况有丁香海棠树,堆砌牡丹乱无数
霜风但遗枯枝立,春光犹迟隔年度
独立何必念芳菲,正肃气与天地遇
此身今古如脱屣,人得人弓等闲耳
冰霜百物半摧藏,扫除一室吾安事
转眼花开春事新,四座唯延馆荡人
读书养性聊为乐,目可招要梅子真
译文 / 白话释义
前人栽种的藤萝由后人观赏,我到现在藤萝生长的年份还不及一半。前人种下的竹子已经长成了青幽的竹林,在月光下竹影舞动映在窗前,使我的内心清净。况且还有丁香和海棠树,牡丹也堆砌般地杂乱生长无数。寒霜冷风只留下枯枝挺立,春天的景色还迟迟未到,要隔年才能见到。独自站着何必去想念花草的芳香美丽,那严正的肃杀之气正与天地相融合。我这身躯在今古之间就如同脱掉的鞋子(那样洒脱,不被拘束),别人得到别人失去(如同得到良弓又失去良弓一样)都很平常罢了。冰霜使众多事物大半都被摧残收藏起来,我打扫干净一间屋子又有什么事呢?转眼间花开了,春天的景象焕然一新,周围只有延请放荡不羁的人(来作客)。读书涵养性情姑且当作乐趣,眼睛可以招来梅子真(这样的隐士高人)。
注释
比喻看得很轻,无所顾恋,就像脱掉鞋子一样。;这里指被摧残、掩藏。;延请,邀请。;放纵,放荡不羁。;邀请。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘前人栽藤后人看,我年干藤未及半。前人种竹青成林’,将前人的成果与自己的现状作对比,写出了时光的流转与世事的更迭。在情感表达方面,诗中既有对自然景象的感慨,如对春花被霜风摧残的遗憾,又有超脱物外的洒脱之情,像‘此身今古如脱屣,人得人弓等闲耳’一句,把自身在历史长河中的存在看得很淡。在意境营造上,诗中有清幽的竹林月影,有杂乱的花草景象,还有肃杀的霜风枯枝,多种景象相互交织,营造出复杂而深沉的意境。主题思想上,这首诗既表达了对人生无常、时光易逝的思考,又体现出一种追求内心宁静、超脱世俗的生活态度。诗中的景象描写生动具体,如‘舞影窗月清我心’,通过竹影和窗月的描写,细腻地传达出内心的清净之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。