以蜡梅分供堂头希卢首座冲南首座惠绝句次韵并简堂头二首 其二
宋 · 赵蕃 · 七言绝句
原文
才尽年来怕及春,上人那说是诗人
拨残芋火宁余事,故欲撩公嬾是真
译文 / 白话释义
近年来才华枯竭害怕春天的到来,您可别说我是诗人。拨弄着将残的芋火哪里是多此一举的事,故意想要撩拨您的慵懒才是真意。
注释
到春天的时候。;对僧人的敬称。;煨芋之火。;岂,难道。;同‘懒’,懒惰。lán
赏析
从文学手法上看,这首诗语言质朴直白,没有华丽的辞藻堆砌。首句‘才尽年来怕及春’,诗人以‘才尽’自谦,表达出一种对自身创作能力的担忧或者感慨,借‘怕及春’这样的情绪,春天往往是诗人灵感勃发、诗意盎然的时候,这里说‘怕’,形成一种反差。‘上人那说是诗人’这句,像是一种自我调侃,又似在与友人对话,显得诙谐。‘拨残芋火宁余事’描绘了一个简单的生活场景,拨弄残火这一细节描写增添了生活气息,以小见大。情感表达方面,诗人对友人有一种亲昵的态度,在自我调侃中也带着一种轻松自在的氛围。在意境营造上,通过‘拨残芋火’这一画面营造出一种静谧、闲适的氛围。主题思想上,展现了诗人的生活态度以及与友人之间的随性交往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。