一览楼望陆瑁湖
明 · 顾清 · 七言律诗
原文
高阁金仙拥法轮,小山霜鹤怨游人。
台倾沼没知何处,云白天青现此身。
沙市几经鱼泼剌,稻畦时见石嶙峋。
烟波落日情无限,欲倩渔郎为问津。
译文 / 白话释义
在一览楼上眺望陆瑁湖,高楼之上仿佛有金仙护持着法轮(佛像背后的轮状圆盘,此处形容一种庄严气象),小山之上被霜打过的鹤似在埋怨游人。亭台倾塌、池沼淹没不知在何处了,白云蓝天之下陆瑁湖现身眼前。沙市边多次听到鱼儿跳跃泼剌的声音,稻田里不时能看见嶙峋的石头。望着那烟波浩渺、落日余晖的景色心中情思无限,想要请那渔人探寻这陆瑁湖的胜景。
注释
这里指法像背后的轮状圆盘,是佛法的象征,在诗中用来形容一种庄严的气象。;象声词,形容鱼在水中跳跃的声音。;形容山石峻峭、重叠,在诗中用来描绘稻田中石头的形态。
赏析
从文学手法上看,首联运用了拟人的手法,‘小山霜鹤怨游人’中‘怨’字将鹤拟人化,赋予其情感,生动地描绘出鹤的神态,同时也增添了一种清冷孤寂之感。颔联通过今昔对比,往昔的亭台池沼已不见踪迹,只有眼前的湖景,写出了时光的变迁和世事的无常。颈联则是从听觉和视觉两个角度描写,‘鱼泼剌’是听觉描写,‘石嶙峋’是视觉描写,描绘出陆瑁湖周边充满生机又富有野趣的景象。在情感表达方面,诗中既有对陆瑁湖景色的喜爱之情,如对鱼跃、石嶙峋等景象的描写,又透露出一种淡淡的对往昔的追念和对时光变幻的感慨。在意境营造上,诗人通过对高楼、霜鹤、白云青天、烟波落日等景象的描绘,营造出一种既开阔又略带寂寥的意境。主题思想上,主要是描绘陆瑁湖的景色,在景色之中又融入了对往昔的回忆和时光的感喟。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。