以老骥伏枥志在千里为韵作八小诗赠伯永

宋 · 周孚 · 五言绝句

原文
忽忽把臂间,各不负初志。
渊明荷锄翁,子云执戟史。
译文 / 白话释义

在匆匆相见的时候,各自都没有辜负最初的志向。就像陶渊明是荷锄的老翁,扬雄是执戟的史官。

注释

形容时间过得很快,匆匆。;握持手臂,表示亲密。;扛着锄头。荷,hè,扛、担的意思。这里指陶渊明归园田居,从事农耕劳动。;拿着戟,扬雄曾任郎官,郎官执戟宿卫殿门。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,提到陶渊明与扬雄,借这两位古人来表明自己和友人坚守初志的决心。在情感表达方面,传达出一种积极向上、坚守志向的情感。在意境营造上,虽简短却勾勒出一种坚定、高迈的氛围。主题思想围绕着坚守志向展开,通过提及历史人物的经历来映照自己与友人,简洁而有力地表达出对志向的执着。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。