以老骥伏枥志在千里为韵作八小诗赠伯永
宋 · 周孚 · 五言绝句
原文
不取禾三百,同笺偈八千。
归欤建德国,吾马不须鞭。
译文 / 白话释义
不追求那三百捆的禾谷,一同书写八千偈语。还是回归那美好的德政之国吧,我的马不需要鞭策就能前行。
注释
谷类植物的统称。;注释,这里可理解为书写。;jì,佛经中的唱词。;回去吧。欤,yú,语气助词。;理想中的德政国家。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比和象征的手法。前两句‘不取禾三百,同笺偈八千’将对物质的不追求(不取禾三百)与对精神性的书写(笺偈八千)形成鲜明对比,突出一种超凡脱俗的精神境界。后两句‘归欤建德国,吾马不须鞭’中的‘马’象征着诗人自己或者说一种积极奋进的力量,‘不须鞭’表明这种向‘建德国’前行的动力是自发且强烈的。在情感表达方面,表达了诗人对理想中的德政国家的向往之情,同时也透露出一种淡泊名利、积极向上的情怀。在意境上,营造出一种空灵、超脱又充满希望的氛围。主题思想围绕着对德政的向往、对精神境界的追求展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。