以老骥伏枥志在千里为韵作八小诗赠伯永 其八

宋 · 周孚 · 五言绝句

原文
人生老戒贪,金隄捍河水
他年渝此约,何面视邑里
译文 / 白话释义

人生到老年要戒除贪婪,就像坚固的堤坝捍卫河水一样。要是他年违背了这个约定,还有什么脸面去面对乡里。

注释

坚固的堤堰。隄,dī,同‘堤’。;保卫,抵御,hàn。;违背,改变,yú。;乡里,邑,yì。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,将人生老来戒贪比作金堤捍河水,形象生动地表明了戒贪的重要性如同堤坝捍卫河水般关键,以具体的事物来阐释抽象的道理。在情感表达上,有一种劝诫、警示的情感蕴含其中,是诗人对友人的一种劝勉,希望友人在年老之时能够坚守戒贪的品德。在意境营造方面,通过‘金隄捍河水’这一画面,构建出一种稳固、坚守的意境,使读者能直观地感受到这种需要坚守的力量。主题思想围绕着人生暮年应秉持的品德,强调戒贪这一道德准则。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。