怡老园后池集

竹林小径萝蔓的烟雾翠绿而浓重，前行探寻幽静山洞时不见前面的山峰。因为攀缘岩石而看到下面丛生的桂树，所以认出云中原来种下的松树。楼台与碧绿的池水虚幻地相互映衬，富贵人家车马往来，门户整日里从容地存在着。还说那绿酒的欢乐尚未尽兴，离别之后深深的庭院里响起了歌乐钟声。

萝蔓如烟雾般，萝指某些能爬蔓的植物，这里描绘萝蔓的形态像烟一样朦胧。；幽深的山洞，‘幽’体现出山洞的深邃、静谧。；攀缘岩石，‘攀’为抓住东西向上爬的意思，描述了一种探寻的动作。；亦作‘绿樽’，酒杯的意思，这里代指酒。；歌乐与钟声，常表示富贵人家的宴乐场景。

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘竹径萝烟翠且重’通过对竹径、萝烟颜色和浓重状态的描写，勾勒出一幅幽美的画面。在情感表达方面，既有对怡老园景色的喜爱与陶醉，如对竹径、幽洞、桂树、松树等景致的细致描绘，又透露出对园外高门生活的一种略带疏离感的描绘，像‘车马高门日自容’。在意境营造上，诗中构建了一种清幽、雅致又略带神秘的意境，像行于竹径，萝烟重重，寻幽洞而失峰等描写。主题思想上，通过对怡老园后池景色以及园外生活的描写，展现出一种对园林生活的沉浸与对园外不同生活状态的一种复杂情绪。