一犁春雨图

宋 · 何异 · 七言绝句

原文
负郭先畴二顷馀,饱看雨后著耕夫。
软红尘里家山梦,却就君家阅画图。
译文 / 白话释义

城郊有两百多亩先辈遗留的田亩,尽情观看雨后农夫耕种的情景。在那繁华喧嚣的尘世中思念家乡,只能到您这儿来观赏这幅图画。

注释

靠近城郭。郭,外城。;先人所遗的田地。;犹言软红尘,指繁华热闹的地方。;故乡。

赏析

从文学手法上看,首句‘负郭先畴二顷余’点明地点与所描述的田亩的规模,是一种平实的叙述,为后文做铺垫。‘饱看雨后著耕夫’描写生动,‘饱看’一词体现出观看的细致与投入,将春雨过后耕夫劳作的画面呈现在读者眼前,画面感很强。从情感表达方面,‘软红尘里家山梦’则将情感从眼前的耕夫劳作图转向思乡之情,‘软红尘’指代繁华喧嚣的尘世,与宁静的田园形成鲜明对比,在这种对比中更深刻地表达出对家乡的思念。在意境营造上,前两句描绘出一幅春雨田园农耕图,意境宁静而质朴,后两句通过思乡之情的引入,又给这幅田园图增添了一抹淡淡的惆怅。主题思想围绕着田园与思乡展开,通过观赏春雨中的农耕图引发对家乡的思念之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。