章少机建小阁用陈伯强韵

宋 · 何异 · 七言律诗

原文
楼居草草假三间,便觉星辰手可攀。
最喜坐中先得月,不妨睡处也看山。
林疏啼鸟秋弹曲,天阔飞鸿晓卷班。
对镜清吟无限好,典衣冷债几时还。
译文 / 白话释义

在简陋的地方建起三层小楼,便感觉星辰近得似乎伸手就能摘到。最让人高兴的是坐在楼中能最先看到月亮,就算是睡觉的地方也不妨碍看山景。树林稀疏鸟儿啼叫如同弹奏秋曲,天空辽阔大雁早晨列阵飞翔。对着镜子清声吟诗是无限美好的事情,只是典当衣服来偿还冷债不知何时才能还清。

注释

草率、简陋。;弹奏曲子,这里是形容鸟啼如同弹奏曲子。;列阵飞翔,大雁飞行时的队列如同班次,故云。;冷僻的债务,这里指难以偿还的债务。

赏析

从文学手法上看,首联运用夸张的手法,‘便觉星辰手可攀’极言楼之高,给人以强烈的视觉冲击。颔联‘先得月’‘看山’描写出在小阁中独特的生活体验,虚实结合,既有实际看到的山景,又有先得月这种空灵的感受。颈联通过描写林疏鸟啼、天阔雁飞的景象,对仗工整,以动写静,营造出一种清幽、旷远的意境。在情感表达方面,诗人一方面表达了对小阁周围美好景色的喜爱,像对鸟儿啼叫、大雁飞翔等景色的欣赏,另一方面从‘典衣冷债几时还’又透露出些许生活的窘迫与无奈。主题思想上,既展现了小阁周边的自然之美,又在不经意间透露生活的压力,二者相互交融。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。