夷陵道中

明 · 陈琏 · 五言律诗

原文
自入夷陵道,江山迥不同。
长滩翻雪浪,两岸列云峰。
客舫多从贾,人家少力农。
莫言三峡远,南诏路皆通。
译文 / 白话释义

自从进入夷陵的道路,山水景象大不相同。长长的河滩翻涌着如雪的浪花,两岸罗列着高耸入云的山峰。客船大多是商人乘坐的,百姓家中很少有人致力于农耕。不要说三峡多么遥远,去往南诏的道路都是相通的。

注释

古地名,在今湖北宜昌市东南。;差得远;截然不同。;商人(古时‘贾’指坐商,‘商’指行商)。;古国名,在今云南一带。

赏析

从文学手法上看,这首诗首联直接点明入夷陵后的总体感受,‘迥不同’简洁地概括出此地独特之处。颔联采用了描写的手法,‘翻雪浪’生动形象地写出长滩浪涛的汹涌,浪花如雪般洁白且翻滚不停,‘列云峰’则描绘出两岸山峰的高耸排列,如同阵列一般,从视觉角度勾勒出夷陵山水的壮阔画面,对仗工整。颈联通过描写‘客舫多从贾,人家少力农’的景象,展现出夷陵当地的社会经济风貌,以客船多为商贾所用侧面反映出此地商业的相对发达,与农耕人口较少形成对比。尾联‘莫言三峡远,南诏路皆通’在表意上有延伸空间的效果,拓宽了诗歌的意境范围,从夷陵三峡延伸到南诏,让人联想到地域间的联系。在情感表达上,诗人以一种较为客观的态度来描述夷陵的山水和社会情况,可能含有对当地独特景象的惊叹之感,也有对当地商业与农业发展不平衡现象的观察与思考。在主题思想方面,诗歌主要描绘夷陵道中的所见所感,包含山水景色、社会经济等多方面内容。在意境营造上,通过山水描写构建出一种壮阔而又带有几分尘世烟火气的意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。