忆临朐山居
清 · 张象津 · 七言律诗
原文
三载秋风劳梦魂,曾经采药入烟村。
四山红叶客双屐,一坞白云家半门。
宿果收完芳树老,名花开尽石床温。
武陵旧事凭谁问,拟殖田庐长子孙。
译文 / 白话释义
三年来秋风常常入我梦魂之中,曾经为采药走进云雾缭绕的山村。四座山上红叶飘落,我穿着双屐漫步其间,一坞之中白云悠悠,我家半掩着柴门。树上宿果已经收完,芳香的树木也已变老,名花尽数开放后,石床也有了温度。往昔在武陵的旧事又能向谁去询问呢?打算在此种庄稼建庐舍让子孙长久生活。
注释
地名。;烟雾缭绕的村庄。;四周高中间凹下的地方。;山中的石制坐卧之具。;这里可能用了陶渊明《桃花源记》中武陵的典故,代指美好的世外桃源般的地方。;种植、经营,这里可理解为经营田庐。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又略带沧桑的氛围。诗的前两联描绘出一幅富有诗意的山居画面,‘四山红叶客双屐,一坞白云家半门’,对仗工整,色彩鲜明,通过红叶、白云等意象勾勒出美丽的山居景色,以景衬情,体现出诗人对往昔山居生活的怀念。从写作手法来看,颔联采用了对仗手法,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面,全诗充满了对临朐山居生活的怀念,从回忆往昔采药入村到描绘山居景色,再到感慨花尽树老,最后表达想在此长久生活的愿望,层层递进。主题思想围绕对山居生活的怀念以及对这种宁静、自然生活的向往展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。