云若筑室颜曰寄斋索诗为赋此
清 · 张象津 · 五言
风儿转动着大千世界，一粒微尘偶然飞落。在天地间纷纷扬扬地升降，生物相互吹拂气息。远望遍整个天下，俯仰之间缅怀自身的经历。稗草的籽实落在大海里，大小二者并没有什么不同。人的身体在世间只是短暂寄托，何况又是寄托在其他的寄托之上。那些昏聩糊涂的人啊，美玉平地而起（追求华而不实之物）。居住的地方仅仅能容下膝盖（形容狭小），为什么要费力从远方获取（那些不必要的东西）。深远的谋划想要富裕千年，反复辗转没有尽头。将会看到变成瓦砾的场所，稀稀落落地长着秋天的谷穗。开始时像孟尝君那样广纳贤才，最终却像雍门子狄那样流下感伤的泪水。于是有通达的人，内心空灵没有外物的牵累。在伏羲氏之前的那种简单状态下的一间屋子中，安然地把清醒与沉醉同等看待。并且用‘寄’来命名书房，说与书房相契合。有寄托就有归宿，可如果归向哪里得到庇护呢。您说归向哪里呢？心意就像缰绳控制着神马（意随心转）。当他心意穷尽的时候，万千因缘就像风云和扫帚扫过一样（消散）。有寄托就没有归宿，说寄托并不是虚假的。人间之事渺茫没有穷尽，人们纷纷扰扰地经营着，不管愚蠢还是聪明。各种学说也各自出现，在深山之中难以揣度议论。谁是楚国的庄周，谁是鲁国的展季呢。拿起笔写了这首诗，大致能看出《山有枢》的意旨。后来的人谁会赞同呢，不要认为这些话是戏言。
形容云气扬起的样子，这里指微尘在升降中云气般的状态。；向远处眺望。；稗草的籽实，比喻微小的事物。；大海。；昏庸糊涂的样子。；美玉，这里代指华而不实的身外之物。；拿起笔。
这首诗意境开阔又蕴含深邃的哲理。从意境上看，诗的开篇以‘风轮转大千，一尘缘飞坠’营造出一种宏大而又细微的世界景象，将宏大的宇宙与微小的尘埃相对比，奠定了一种深邃、空灵的基调。在写作手法方面，多处运用典故，如‘孟尝君’与‘雍门泪’，通过这一典故表达出世事无常、繁华易逝的感慨，增加了诗歌的文化底蕴和思想深度。诗中还采用对比的手法，如‘稊粟落大瀛，狭钜两不异’将微小与巨大进行对比，体现出诗人对事物相对性的思考。情感表达复杂而深沉，既有对世间众人营营役役追求外物的批判，如‘彼哉愦愦者，瑶璇起平地。所居仅容膝，胡为劳远致’，又有对通达之人境界的向往，‘爰有达生人，空洞无物累。一室羲皇前，嗒焉齐醒醉’。主题思想上，探讨了人生的寄托、归宿，以及对世事、学说、人性等多方面的思考，表现出一种对人生和世界本质的探寻。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。