忆六合

明 · 张以宁 · 七言绝句

原文
江北淮南三月时,水烟漠漠柳丝丝
好花一夜霜都落,却是春风总未知
译文 / 白话释义

江北淮南的三月时节,水面上烟雾弥漫,柳丝细长轻柔。娇美的花朵一夜之间被霜打落,只是春风却始终不知道这件事。

注释

形容烟雾弥漫的样子。;形容柳丝细长、轻柔的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带惆怅的氛围。前两句描绘出一幅江淮地区暮春三月的景象,水烟‘漠漠’、柳丝‘丝丝’,通过叠词的使用,生动地勾勒出一幅朦胧、轻柔的画面,展现了暮春时节的特色,既有水乡的柔美,也有春日将尽的慵懒感。写作手法上,后两句形成鲜明对比,好花一夜被霜打落,而春风却浑然不知,这一对比巧妙地表达出一种对美好事物消逝的惋惜之情,同时也带有一丝对春风的嗔怪。从情感表达来看,诗人对暮春落花有着深切的同情,也透露出一种淡淡的无奈与失落。主题思想上,通过描绘暮春景象,传达出对美好事物易逝的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。