遗龙冈鹿尾二绝

元 · 耶律楚材 · 七言绝句

原文
秋水清声忽变商,龙冈曾遗二山羊。
今年祗奉诗三首,为报先生鹿尾浆。
译文 / 白话释义

秋天的溪水发出清脆的声音,忽然变成了商调的音律,龙冈曾经留下两只山羊。今年我只献上三首诗,以此来回报先生的鹿尾浆。

注释

古代五音之一,这里形容秋水清声的音调变化。;恭敬地奉送、献上。表示对对方的尊重和敬意。;曾经留下。强调过去在龙冈留下山羊这一事件,带有一种历史的沉淀感。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比和象征的手法。以秋水清声的突然变化象征着某种境遇的转变,而龙冈遗羊则带有一种古朴的韵味。情感表达上,诗人通过对送鹿尾浆这一行为的描述,传达出对先生的敬意和感激之情。意境营造上,秋天的溪水和商调的声音营造出一种清幽、略带忧伤的氛围,与送礼物的庄重形成对比。主题思想方面,主要表达了诗人对与先生之间情谊的珍视以及对过去时光的怀念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。