一路

明 · 陈昂 · 五言律诗

原文
一路颇幽闲,行行又几湾。
微茫听竹籁,次第较花颜。
林壑千层瀑,茅堂四面山。
卜居如得此,日日闭柴关。
译文 / 白话释义

一路上颇为幽静闲适,走走停停又过了几个水湾。隐隐约约听到竹林的声响,依次比较着花朵的颜色。山林沟壑间有千层瀑布,茅草屋堂被四面的山环绕。如果能在此居住,天天关闭柴门就好了。

注释

幽静闲适,‘幽’有幽静、深远之意,‘闲’表示闲适、空闲。;风吹动竹子发出的声音。籁,从孔穴中发出的声音,也泛指一般的声响。;依次,按照顺序。在这里描绘出诗人仔细比较花朵颜色的状态。;树林和山谷。壑,山沟或大水坑。;选择居住的地方。卜,选择(处所)。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘一路颇幽闲,行行又几湾’直接勾勒出一路的幽静闲适和蜿蜒曲折,简单几笔就描绘出旅途所见的大概景象。‘微茫听竹籁,次第较花颜’通过听觉和视觉描写,一‘听’一‘较’,细致入微地展现出周围环境的静谧与美好。‘林壑千层瀑,茅堂四面山’则是一幅宏大而又清幽的画面,对仗工整,林壑与茅堂、千层瀑与四面山,相互映衬,使景色更加立体。情感表达上,诗人对眼前所见的景色充满喜爱与向往之情,从‘卜居如得此,日日闭柴关’可以看出,诗人渴望在此居住,享受这幽闲宁静的生活,同时也流露出对尘世喧嚣的一种厌弃之感。在意境营造方面,整首诗营造出一种幽远、闲适、静谧的意境,读者仿佛能跟随诗人的脚步置身于那有竹有花、有瀑有山的清幽世界之中。主题思想上,表达了诗人对宁静自然生活的向往与追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。