以潞公所惠拣芽送公择次旧韵
宋 · 黄庭坚 · 七言绝句
原文
庆云十六升龙样,国老元年密赐来。
披拂龙纹射牛斗,外家英鉴似张雷。
译文 / 白话释义
如十六朵庆云升起蛟龙的模样,在国老元年秘密赏赐得来。它的纹理似龙鳞般闪烁仿佛能射向牛斗星宿,来自外戚之家的英明鉴别好似张华、雷焕。
注释
文彦博,封潞国公,北宋时期著名政治家。;茶叶名。;一种彩云,古人认为是祥瑞之气。;指告老退职的卿、大夫、士等,这里可能是尊称潞公。;吹拂,飘动。;像龙的纹理。;指牛宿和斗宿,星宿名。;这里可能指外戚家,文中可能是指潞公家族。;英明的鉴别。;张华和雷焕的并称,张华见斗牛间有紫气,雷焕知是宝剑之精上彻于天,后常以指代能识宝之人。
赏析
从文学手法上看,首句运用比喻手法,将拣芽的外形比作庆云升起蛟龙的样子,形象生动地写出拣芽外形独特且不凡,富有美感和气势。‘披拂龙纹射牛斗’继续描写拣芽,通过‘龙纹’进一步描绘其纹理,仿佛带有神奇的力量能射向牛斗星宿,这种夸张手法增添了拣芽的神秘色彩。在情感表达方面,作者对潞公所惠的拣芽是十分珍视的,字里行间透露出对这份礼物的喜爱与重视。在意境营造上,通过对拣芽的描写,营造出一种神秘而华贵的氛围。主题思想上,表面是在写拣芽,实际上也从侧面体现出对赠送者潞公的感激之情,以及对其馈赠之物独具慧眼的赞赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。